消息來源：New openSUSE arrives

Novell 於十月 4 日釋出他們相當受歡迎的社群版本 Linux - openSUSE 10.3。此版本的 openSUSE 包含了彈性的 Linux, Windows 雙重開機組態、改進後的使用者介面、對於微軟 Office 格式更好的相容性以及加強的多媒體支援。

『openSUSE 社群持續的革新以及創造新版的 openSUSE 可以激起廣大電腦使用者的歡迎，』Andreas Jaeger (openSUSE 的專案經理) 這麼說。『OpenSUSE 10.3 提供基於 Linux 核心 2.6.22，穩定、達到目前工藝水平的作業系統，而且更涵蓋了許多最新版本的開放源碼應用程式，遍及桌面、伺服器以及應用程式開發層面。』

在 openSUSE 10.3 的核心當中，可以找到 2.6.22.5 的 Linux kernel。2.6.22.5 的版本支援最新的 GNOME 以及 KDE 環境，更包含了提供 KDE 4 預覽版的支援。具體來說，openSUSE 採用了 GNOME 2.20 以及 KDE 3.5.7。

GNOME 使用者原本所採用的 Yast 系統管理工具看起來跟 GNOME 的介面格格不入 (因為採用 QT 撰寫)，而現在提供了 GTK 版本的 YaST。所以現在 openSUSE GNOME 的控制台看起來有相同的外觀與介面了。

如果你有張支援 3D 的顯示卡，openSUSE 現在可以安裝 Compiz 0.54 的 3D 桌面。而你也可以下載並且安裝 Compiz Fusion，此軟體可以加入許多由 beryl 提供額外的功能給 Compiz。

根據以往的記錄，SUSE 都包含了一脫拉庫的軟體，當然這個版本也遵循了傳統。如果有什麼軟體找不到，你可以利用 openSUSE 新的 單鍵安裝 快速的獲得它。

『單鍵安裝』這個名字會有點讓人疑獲。事實上它是單鍵起動一個精靈程序，從網頁的程式庫裡面找到你所需的程式並且引導安裝。雖然是這樣，但是還是一個蠻有幫助的。

使用單鍵安裝程序，你不再需要一一的找到程式、加入網路上的程式庫如 Packman project、Guru's RPM site，利用 openSUSE 的建構軟體服務可以安裝最少共用的程式。雖然還不如 Freespire 目前還在 alpha 的 CNR 服務這麼簡單，不過對於 openSUSE 使用者在安裝程式的易用性方面，這還是很重要的進步。

OpenSUSE 10.3 現在也包含 MP3 的支援，包括預設的播放程式 Banshee 以及 Amarok。自從 Freespire 打破了 Linux 系統不能包含專有軟體 (或者輕易的存取那些軟體) 後，其他的 Linux 系統也開始讓取得專有驅動程式以及多媒體編碼變得簡單。現在 openSUSE 也加入了實際勝於理論的 Linux 系統行列當中。

針對桌面使用者 openSUSE 是第一個包含最新版 OpenOffice 2.3 的 Linux 系統。Novell 客制化的 OpenOffice 版本則包含 Novell 與 Microsoft 合作的計畫 - 讓 OpenOffice 與 Microsoft Office 的檔案更容易互通。

在即時通訊方面，openSUSE 使用 Pidgin。這個從 Gaim 改名的即時通訊軟體原本有些記憶體的問題，但最新的 Pidgin 2.2.1 已經針對這些問題修復。

OpenSUSE 也更新了預設的 e-mail 軟體 Evolution 到最新版 2.12。這是對Evolution 來說非常重要的一次更新。舉例來說此版本包含新的 bogofilter 廣告信過濾外掛來偵測及分類垃圾信，並且將 Exchange Connector 的效能大大的提高。此軟體提供使用者將 Evolution 變成一個 Microsoft Exchange 的客戶端程式。

如果你像我 (原文作者) 一樣也是 Evolution 的使用者，這些功能就足夠構成升級到 OpenSUSE 10.3 的理由。

OpenSUSE 提供新版本的 Novell AppArmor。此程式可以保護 Linux 系統以及應用程式不受及惡意的應用程式攻擊。而其他的程式如 SELinux 也提供相同的功能，但 AppArmor 更容易管理。

這次更新也包含最新的虛擬化程式 Xen 3.1, KVM 以及日漸受歡迎的 VirtualBox 1.5。如果有足夠的記憶體供虛擬化程式使用，openSUSE 提供了這幾個虛擬化程式供你選擇。

對於伺服器使用者上，openSUSE 包含 LAMP (Linux, Apache, MySQL 與 PHP/Python/Perl) 伺服器以及所需的工具。另外有一個小巧但卻不錯的功能，就是可以使用 YaST 管理工具針對使用者設定規則以及硬碟使用限制。

OpenSUSE 10.3 現在已經在官方網站開放下載，同時有 32-bit、PowerPC 以及 64-bit 的版本可供下載。

有許多途徑可以下載 OpenSUSE。寬頻使用者可以下載 4.1GB 的 DVD 映像檔，也可以下載只包含 KDE 或 GNOME 的 CD 映像檔，下載完畢後再利用單鍵安裝功能安裝其他程式。或者也可以下載迷你 CD (73MB)，這個選擇通常只建議進階使用者操作，因為必須要利用這片光碟開機，並且從網路上下載所有程式。這些媒體可以使用 BitTorrent, FTP 或者是 HTTP 下載。

當然也可以付出 59.95 美金取得 DVD 以及詳細的使用手冊、九十天安裝支援的版本。