Re: 51001-52000 所遇到的問題

[Edward Lee <edward.@kimo.com>]

On Fri, Jan 19, 2001, 元 wrote:
> ※ 引述《edward.@kimo.com (Edward Lee)》之銘言：
> >   我剛剛查了一下另一本字典，只有 ㄇㄜ5 沒有 ㄇㄛ5。:)
> >   結論是：字典打架時，兩個都收吧！^_^
> 
> 「什麼」是複音節的口語詞，唸到「麼」這一音節時
> 已經弱化成輕聲了。輕聲音節的母音往往不穩定，
> 會有各種自由變體(free variation)出現。這是現代
> 語言學的解釋觀點。
[...]
> 習於「標準答案」「單一思考」的我們。如果是用
> Collins字典的音標來作國中教材，真不知要增加
> 學子們多少的記憶負擔，而 BBS 的英語版又不知
> 要增加多少「這個word的這個字母到底要唸第幾類
> 的倒e」這種「小學而大遺」「捨本而逐末」的無謂
> 爭論了。（小州的簽名檔。哈）
> 
> -------------
> 「這樣比較清楚了嗎？」我放下粉筆，邊轉身邊說。
> 驀然，只見偌大講堂的聽眾已經走了一大半，留下
> 的人一個個低著頭，入神的沈思著...

  這裡碰到這方面的高手了！:)

  問題是目前的注音輸入法，還是得以『音』為準來做
  key stroke，所以，不得不會有「標準答案」「單一思考」
  的方向，不過，現在的做法也是盡量納入可能的音，以方
  便使用者的輸入。

  元兄有空要常來指導一下呀！^_^


-- 
Warm Regards,
Edward Lee（李果正）
--------------------------------
大道廢，有仁義。智慧出，有大偽。
--------------------------------

To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message