Re: 51001-52000 所遇到的問題

[Edward Lee <edward.@kimo.com>]

On Thu, Jan 18, 2001, Tzu-hsien Yu wrote:
> 之前遇到的問題.
> 1. 怒氣衝衝 & 怒衝衝 -> 這是沖沖的錯字吧?

  沖沖才是正確的。衝衝的意思是多，或往來不定，但似有混用的
  現象，看大家的意見如何？

> 2. 思弓 -> 有什麼特別的意義嗎? 我認為可能是從這裡出現的:
>     孟子：「一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思弓繳而射之。」
> 3. 思蓋 -> 同 2. 勉蓋末能安也，思蓋未能有也。

  以上兩詞，我的商務辭源都查不到，單取 思弓 思蓋，沒有前後
  文似不成詞，意思也不完整。

> 4. 拜佔庭 -> 一般是寫成占?
> 5. 袓(衣部), 這個字是什麼意思呢?

  袓（ㄐㄩ3）， 事好也！這個只能在康熙字典查到的字，竟然
  big5 也收，真是 $%#!*&^%%...

> 6. 兩個讀音的詞, 在詞條裡應該要都填吧.
>     埔 [ㄆㄨ3,ㄅㄨ3]

  這個字沒有其它意思，只用於地名，如：黃埔、內埔（ㄆㄨ3）
  大埔（ㄅㄨ3）。

>     溪 [ㄒㄧ,ㄑㄧ]

  這是又讀。

>     怎 [ㄗㄣ3,ㄗㄜ3]

  這也是又讀，又讀音，如果不是很平常，還是在字的部份列入
  詞的部份就照習慣，這樣如何？:)

>     麼 [ㄇㄛ5,ㄇㄜ5] (在'怎麼'或'什麼')

  我這本字典查不到 ㄇㄜ5 的音。不過您字典上有就列入吧！:)

>     柏 [ㄅㄛ2,ㄅㄞ3]

  ㄅㄞ3 是語音，通常許多大陸人（外省人）老一輩的都喜讀語
  音，不知道為什麼？字的部份我是建議列入，詞的部份就看各
  位的意見囉！

>     脈 [ㄇㄞ4,ㄇㄛ4]

  這兩個音都有人讀，看來習慣很重要。:)


-- 
Warm Regards,
Edward Lee（李果正）
--------------------------------
大道廢，有仁義。智慧出，有大偽。
--------------------------------

To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message