Great Circle Associates

XCIN Mail-list
(January 2001)


Indexed By Date: [Previous] [Next] Indexed By Thread: [Previous] [Next]

Subject: Re: Add Tsi
From: Edward Lee <edward.@kimo.com>
Organization: GNU/Linux/*BSD Dreamer Club
Date: Tue, 2 Jan 2001 22:41:30 +0800
To: xcin@tlug.sinica.edu.tw
Delivered-To: xcin-gate@tlug.sinica.edu.tw
Delivered-To: xcin-list@tlug.sinica.edu.tw
Reply-To: xcin@tlug.sinica.edu.tw
User-Agent: Mutt/1.3.9i (Linux 2.2.18 i586)

On Tue, Jan 02, 2001, vgod wrote:
> [deleted]
> > >   "當積分函數在積分區間內具有奇點時,上述各種積分法往往不能直接派上用場。
> > >    碰到這種瑕積分(improper integrals)﹐通常採用變數變換的方法﹐
> > >    就可以避開這些奇性。例如:"
> > 
> >   這是廣義定積分的一個概念,以便突破 Riemann 積分的被積函數在積分
> >   區間內需有界的限制。
> > 
> >   這個詞在一般的微積分教科書應該都找得到,只是要不要收錄的確很難
> >   決定。:(
> 這種牽涉到「專業」用詞的似乎蠻難界定的?
> 我有點蠻好奇的,以現在xcin的比對速度來說,最多大概可以容納多少的詞呢?
> (也就是能在快速打字下不會讓USER感到程式停頓)

  這個以前蔡志浩兄等好像曾經提及,縱使詞庫再大個一、二倍,應該
  不致影響比對速度,至少 user 感覺不出來。

  問題是可能會增加記憶體的用量,這個可能得請大家想想辦法。

> 以專業詞彙來說可以分的非常精細,不管天文地理法律醫學資訊電子物理數學等等等...
> 目前libtabe也只有一個詞庫而已,所以或許也該在基本字彙日趨完善後考慮新增專業詞庫?
> (專業應該是界定於大學以上專業科目的詞彙?)
> 這樣的話像上面那個「瑕積分」就應該歸類至專業詞彙中了吧。
> (至少我高中沒聽過這東西^^;...)

  高中微積分應該是沒有這部份的內容,大學的就不敢確定,看採用
  的教科書了(厚一點的應該會有吧 :)!

  學術專有名詞另做處理應該是一個方向,至於怎麼做?只有請大家
  討論看看了,而且也得考慮整體(xcin+libtabe)的規劃的問題。
  我想整體規劃可能會比較重要。

  目前,我的意見是認為學術專有名詞,除非是常碰到的,不然應該
  盡量避免,或另收錄至專有名詞的詞庫中,看大家的意思如何?

  這其實也是滿難決定的的,舉個例子:相對論要收錄,那『廣義相
  對論』呢?『測不準原理』已經不僅僅是科學上的名詞了,還是哲
  學上的名詞,許多領域都在借用,這要不要收錄呢?:-)


-- 
Warm regards,
Edward Lee(李果正)
----------------
學問深時意氣平。
----------------

To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message



References:
Indexed By Date Previous: Re: Add Tsi
From: thhsieh@tlug.sinica.edu.tw
Next: Re: thyu@ck.tp.edu.tw
From: thhsieh@tlug.sinica.edu.tw
Indexed By Thread Previous: RE: Add Tsi
From: "vgod" <vgod@CirX.org>
Next: Re: Add Tsi
From: Kang-Ming Liu <gugod@gugod.org>