Great Circle Associates

XCIN Mail-list
(January 2001)


Indexed By Date: [Previous] [Next] Indexed By Thread: [Previous] [Next]

Subject: Re: Add Tsi
From: thhsieh@tlug.sinica.edu.tw
Date: Tue, 2 Jan 2001 22:46:13 +0800
To: xcin@tlug.sinica.edu.tw
Delivered-To: xcin-gate@tlug.sinica.edu.tw
Delivered-To: xcin-list@tlug.sinica.edu.tw
Reply-To: xcin@tlug.sinica.edu.tw
User-Agent: Mutt/1.2.5i

: > 本來我也是覺得是"牙", 不過在
: > www.openfind.com.tw 搜尋藍牙, 出現
: >    "您的查詢為 藍牙,我們已自動幫您啟動同音查詢"
: > 然後出現一整面的 藍芽....
: > 如果把同音查詢關掉, 藍芽查到1720筆, 藍牙查到187筆
: > 而 google, 藍芽9400, 藍牙1990
: 
: 這是一種積非成是的例子. 口譯專家王麗莎在聯合報就指正過.

既然如此,我們就先收「正確」者: 藍牙 (其實我不曉得那是什麼碗糕 .... :-))

是否要收「藍芽」,就看大家的建議了。

另外,「嘸」字的讀音就改成 ㄨ3 了。


T.H.Hsieh

To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message


Indexed By Date Previous: Re: 「教唆」與「叫唆」
From: thhsieh@tlug.sinica.edu.tw
Next: Re: Add Tsi
From: Edward Lee <edward.@kimo.com>
Indexed By Thread Previous: Re: Add Tsi
From: "Tzu-hsien Yu" <thyu@ck.tp.edu.tw>
Next: Re: Add Tsi
From: thhsieh@tlug.sinica.edu.tw