Great Circle Associates

XCIN Mail-list
(January 2001)


Indexed By Date: [Previous] [Next] Indexed By Thread: [Previous] [Next]

Subject: Re: Add Tsi
From: william.bbs@openbazaar.net (何陋居主)
Organization: OpenBazaar
Date: 02 Jan 2001 07:43:07 GMT
To: xcin@tlug.sinica.edu.tw
Delivered-To: xcin-gate@tlug.sinica.edu.tw
Delivered-To: xcin-list@tlug.sinica.edu.tw
Reply-To: xcin@tlug.sinica.edu.tw

※ 引述《kcwu@ck.tp.edu.tw (Kuang-che Wu)》之銘言:
> TSI = 賽豬公
> ZHU = ㄙㄞ4 ㄓㄨ ㄍㄨㄥ

好特別的詞... :q

> TSI = 瑕積分
> ZHU = ㄒㄧㄚ2 ㄐㄧ ㄈㄣ

這是什麼?  微積分? 狹積分?

> TSI = 藍芽
> ZHU = ㄌㄢ2 ㄧㄚ2

建議也收錄較正確的「藍牙」一詞 (bluetooth 的 tooth 本來就是 "牙" 嘛),
且對岸也是用「藍牙」。

> TSI = 嘸蝦米
> ZHU = ㄈㄨ3 ㄒㄧㄚ ㄇㄧ3

「嘸」這個字, 在字典上有兩音:

  1. ㄈㄨ3: 懵然、不明白, 例:諸將皆嘸然.
  2. ㄨ3: 江蘇一帶方言, 與「無」、「有」(去掉中間兩橫)同, 例:嘸啥.

拿閩南語唸一唸, 也會覺得「ㄨ3」較像一點。
--
※ Origin: 網路邊攤BBS <openbazaar.net> 
◆ From: ts65052.tp.silkera.net

To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message



Follow-Ups:
Indexed By Date Previous: Re: 「教唆」與「叫唆」
From: william.bbs@openbazaar.net (何陋居主)
Next: Re: Add Tsi
From: william.bbs@openbazaar.net (何陋居主)
Indexed By Thread Previous: Re: Add Tsi
From: william.bbs@openbazaar.net (何陋居主)
Next: Re: Add Tsi
From: Kuang-che Wu <kcwu@ck.tp.edu.tw>