Re: 一些字詞辦正及發音的問題

[Edward Lee <edward.@kimo.com>]

On Mon, Jan 01, 2001, Tzu-hsien Yu wrote:
> thhsieh@tlug.sinica.edu.tw wrote:
> > <thyu@ck.tp.edu.tw> 兄的詞扣除重複的詞條後，除了「紅不讓」與「天婦羅」
> >         兩詞以外，全部收錄。因為我一時看不懂這兩個詞的意思，字典也查不
> >         到，因此暫不收入。如果您覺得應該收的話，請您大概告訴我們一下這
> >         兩個詞的意思，用在何處？
> 紅不讓是棒球中的術語, 即 Home Run. 現在也廣泛的應用在很多場合.
> 天婦羅有兩種意思, 一種是小吃, 又做 甜不辣, 夜市裡都看得到.
> 另一種是日本料理中的炸的食物, 日文是 サモテヘ (天婦羅/天麩羅).
> 這個在教育部字典中查得到. 兩種都有人寫吧.

  這兩個詞都滿常用的，其中 サモテヘ 也常見到更接近日音的
  『甜不辣』。:)

  這個大概一般字典都查不到，是否收錄就自由心證一番吧！:)

  我的話是會收進去的 ...

-- 
Warm regards,
Edward Lee（李果正）
----------------
學問深時意氣平。
----------------

To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message