Re: 申請教育部資料庫??

[Kuang-che Wu <kcwu@camel.ck.tp.edu.tw>]

何陋居主 <william.bbs@openbazaar.net> 提到:
> 我認為, 如果現在仍然覺得需要借一下教育部國語詞典的資料,
> 不妨把它看成是一般紙張版的辭書, 不要把它當電子版的。
> 當紙張版看待的話, 我們就不會想一些程式技巧去自動處理、轉換、萃取內容,
其實我會想參用教育部資料庫, merge 國語詞典的詞條倒不是主要目的
像前頭我用自動化的方式挑出 tsi.src 中本身不 self consistent 的部分
再用人工檢閱, 可以找出許多 tsi.src 中許多明顯的錯誤

從 http://www.edu.tw/mandr/result.htm,
可以找到除了其他可供利用的東西
像是
  國語一字多音審訂表
  年度語詞調查 --+ 
  新詞語料彙編 --+-- 裡頭多半是近年大家常用詞彙
  常用國字辨似
而重編國語辭典, 倒不是用來 merge 其中的辭目
是用程式自動化的方式, 找出共有的詞但注音不同的部分
把教育部資料庫當作協助改善詞庫的輔助, 而非大量引用
當然程式自動化只是輔助, 所有結果還是由人工再覆檢

>> 三、本相關資料檔案內容，在經過申請許可後，開放給各界從事非商業目的之學術研
>> 究、教育推廣用途使用。使用者須事先檢附申請函，及使用本資料檔案之計畫書，向
>> 本部國語推行委員會申請。

> 這個授權書, 會限制住此詞列表 (以及衍生產物) 只能做「非商業目的之學術研究」.
> 這可能有違 libtabe 以及 xcin 的用意。
如果確實會有這種問題, 那還是不用的好.
從字面上看起來, 我以為他是限制申請者不能作含商業目的的使用,
授權規範我們對於資料庫的使用, 而未規範產物及衍生產物的使用?
而我們是以非商業目的整理詞庫, 
應該不會影響 libtabe 或 xcin 的 license ?
我不太懂授權的問題, 而網站上對於授權細節也沒寫很清楚.


話雖如此, 還是得了解清楚授權限制, 否則就不自由了
申請時要附一份 "聲明只限於非商業用途之切結書"
得注意這是否包括計畫產物及衍生產物

p.s. 在網站上 FAQ 的部分, 有一則
Ｑ２：非商業用途的標準？ 

Ａ２：(一)不可原封不動將內容及系統直接販售。
　　　(二)向本會申請經同意後，內容重新整理且標注教育部授權者。

To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message