Great Circle Associates

XCIN Mail-list
(December 2000)


Indexed By Date: [Previous] [Next] Indexed By Thread: [Previous] [Next]

Subject: Re: [填補注音] 13001-14000
From: thhsieh@tlug.sinica.edu.tw
Date: Tue, 26 Dec 2000 08:36:56 +0800
To: xcin@tlug.sinica.edu.tw
Delivered-To: xcin-gate@tlug.sinica.edu.tw
Delivered-To: xcin-list@tlug.sinica.edu.tw
Reply-To: xcin@tlug.sinica.edu.tw
User-Agent: Mutt/1.2.5i

: > 有沒有人玩過DOS時代的「自然輸入法」?
: > 在DOS版中有一個小程式叫做GODIC,可以幫我們快速將國字配上注音,
: > 而且格式和我們需要的差不多。
: > 所以,如果先利用這隻程式自動加上注音,然後再分給大家review,速
: > 度應該會快很多很多。
: 
:   這倒是一個好方法。:)
: 
:   由於我一直以來都是用嘸蝦米,因此也不曉得有這種程式,能不能麻煩
:   Zer Tsao 先試一下,看效果如何?然後 ...,這支程式可以散佈嗎?

嗯 .... 各位在填補注音時,主要是慢在什麼地方呢?

是打字慢?還是要花時間去翻字典呢?

如果是打字慢,那這支程式的確很有用。但我覺得就算是用程式將
所有的音都填上了,最好還是將結果整個看一遍,因為多少還是會
有錯誤的,並不見得是填注音的程式有問題,常常是詞庫本身有錯
字、或者它原有的讀音有錯。在填補的過程中,這樣的情況屨見不
顯。

至於我的話,主要是花在查字典的時間。 :-))
 
:   我覺得我們應該快點進入加詞的階段 ...

其實加詞已經可以開始了,至少寄到 mailing list 上的加詞信件
我都有處理,各位去看看 cvs log 就知道。

現在只差網頁上線上加詞了。有沒有人可以幫忙寫一個小小的 php
程式?因為 tlug 主機上的 cgi 只開放使用 php。本來我是打算
趕快學一學自己來寫的,但最近一直在趕著寫程式,所以一直拖著,
真是抱歉。

想要幫忙的朋友,請您先看看

http://xcin.linux.org.tw/libtabe/addtsi.html

在下面有一個可以讓人填資料的欄位。而這個 php 程式只需要接
收到資料,存成檔案,再將檔案 Email 寄到某個電子郵件信箱,
並且最後在網頁上 show 出「已接收到您的加詞資料,非常感謝
您 .... 」之類的話,如此即可。

如果您願意幫忙的話,請您將 php 程式以及 addtsi.html 所應
配合的修改寄到這個 mailing list 上,或是寄給我也可以。如
果有什麼需要知道的,請跟我說。


謝謝囉 :-))


T.H.Hsieh

To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message



Follow-Ups:
Indexed By Date Previous: Re: [填補注音] 13001-14000
From: Edward Lee <edward.@kimo.com>
Next: Re: [填補注音] 13001-14000
From: 劍客 <ccfang@kalug.linux.org.tw>
Indexed By Thread Previous: Re: [填補注音] 13001-14000
From: Edward Lee <edward.@kimo.com>
Next: Re: [填補注音] 13001-14000
From: 劍客 <ccfang@kalug.linux.org.tw>