Re: 兒化韻的注音

[william.bbs@openbazaar.net (何陋居主)]

※ 引述《thhsieh@linux.org.tw》之銘言：
> :   兒化韻就有些麻煩。實際上的詞應是「一會（ㄏㄨㄟ3）」，
> :   主要是國語採北平話後，才會有兒化韻的「標準化」。
> :   我還要再查證一下資料，記得是讀成 ㄏㄨㄛ3。
> ㄏㄨㄛ3 這個音，說實在，對我而言有點匪夷所思 :-))

你試著把「會兒」連讀, 把嘴唇圓起來, 把聲音共鳴位置低到喉嚨部位,
就會發出「ㄏㄨㄛ3 ㄦ」的音了。

舉幾個教育部國語詞典的兒化韻和變韻例子:

一輩兒    ㄧ　ㄅㄟˋ　ㄦ(兒)              (變)ㄧ　ㄅㄜˋ　ㄦ(兒)
一點兒    ㄧ　ㄉㄧㄢˇ　ㄦ(兒)            (變)ㄧ　ㄉㄧㄚˇ　ㄦ(兒)
一股勁兒  ㄧ　ㄍㄨˇ　ㄐㄧㄣˋ　ㄦ(兒)    (變)ㄧ　ㄍㄨˇ　ㄐㄧㄜˋ　ㄦ(兒)
小人兒    ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄦ(兒)        (變)ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄜˊ　ㄦ(兒)
小玩藝兒  ㄒㄧㄠˇ　ㄨㄢˊ　ㄧˋ　ㄦ(兒)  (變)ㄒㄧㄠˇ　ㄨㄢˊ　ㄧㄜˋ　ㄦ(兒)
今兒      ㄐㄧㄣ　ㄦ(兒)                  (變)ㄐㄧㄜ　ㄦ(兒)
沒詞兒    ㄇㄟˊ　ㄘˊ　ㄦ                (變)ㄇㄟˊ　ㄘㄜˊ　ㄦ(兒)

好傢伙    ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ        (變)ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛ˙
怪沒意思  ㄍㄨㄞˋ　ㄇㄟˊ　ㄧˋ　ㄙ      (變)ㄍㄨㄞˋ　ㄇㄟˊ　ㄧˋ　ㄙ˙
摳摳索索  ㄎㄡ　ㄎㄡ　ㄙㄨㄛˇ　ㄙㄨㄛˇ  (變)ㄎㄡ　ㄎㄡ　ㄙㄨㄛ　ㄙㄨㄛ


天哪... 唸著唸著, 好像在說相聲ㄦ似的... :q

> :   這裡要再強調的是，真正的詞是：「一會」，沒有兒。

不過在一些師大國文系人所編的字典裡,
仍然有部份這些詞... :q
--
※ Origin: 網路邊攤BBS <openbazaar.net> 
◆ From: cissun52.cis.nctu.edu.tw
To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message