Re: [?`??????] 6201-7000

[thhsieh@linux.org.tw]

: > :  昨晚睡覺前突然想到一個問題，那就是我們現在填注音、加新詞，
: > :  要如何測試猜字效率進步了？不曉得有哪位大大可以傷傷腦筋一下
: > :  ？
: > 這是個問題。填注音其實不會讓猜字效率進步，真正會進步的是加新
: > 詞的部分。
: 要是原本沒填, bims 會把考慮各種不可能的破音,
: 填注音應該可以讓 bims 猜字更精確吧.

注音填補最大的用意，是為了去除一些錯誤、荒謬的讀音。例如:

	一了百了

我想大家再怎麼樣也不可能讀成:  ㄧ2 ㄌㄜ5 ㄅㄞ3 ㄌㄧㄠ3  吧？？

我認為讓一個詞庫的資料內容正確而且完整是一件重要的事情，僅
管它可能無法為輸入的方便性帶來立竿見影的效果。因為這個詞庫
未來的用途可能不會只限於注音猜字而已，而且這些填補注音的工
作在未來的用途可能很有價值也說不定？

我原本是希望藉由這項工作，去除一些荒謬的讀音後，可以讓編譯
過後的詞庫檔小一些。但現在看來，編譯過後的詞庫檔大小變因頗
複雜，因此不太能保證全部填補完以後可以縮小很多。如果真能縮
小，那也算是一個附加價值吧？


T.H.Hsieh
To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message