Great Circle Associates

XCIN Mail-list
(December 2000)


Indexed By Date: [Previous] [Next] Indexed By Thread: [Previous] [Next]

Subject: Re: 一些 patch
From: thhsieh@linux.org.tw
Date: Mon, 4 Dec 2000 15:02:44 +0800
To: xcin@linux.org.tw
Reply-To: xcin@linux.org.tw

: 大家好,以下是一些我自行修改 xcin 的新功能,不知道對其他人有沒有幫
: 助、有沒有利用價值。

非常感謝,我會確定您的 patch 不會影響到 xcin 與 libtabe 其他部
分功能後,再將您的 patch 加入 :-))

: 再來有另一個我懷念自然輸入法的功能,就是按下Tab 可以切斷猜錯的詞。
: 不知道這個功能容不容易加到 bimsphone 裡面?

嗯,自然輸入法下令人懷念的功能不少,我在此一併列出好了,當做是
libtabe 的 open issues :-))

1. 同音字猜字問題:

   有些字有破音字,而且是不常見的音,但因為它的字序比較前面,故會顯
   得字頻較高。例如:

	ㄎㄜˋ 可  (客)
	ㄨㄣˋ 文  (問)

   等等。後頭括號起來的字是在 libtabe 內部表格中,相同字音最前面的
   一個字,它是按照傳統倚天中文字序的,但問題是當您輸入那個音,卻不
   會跑出正確的字。故這裡需要修一下挑字的演算法。

2. 按下 Tab 鍵可以斷詞。

3. 可以中英混雜處理。

4. 可以線上加詞,而不用每次都要改 tsi.src 並重新編譯。

我猜修改的困難度可能由上而下會越來越麻煩,必竟我對於 libtabe 的原始
碼還不是很熟 :-)) 因為時間的關係,我短期內 (可能是一個月內) 無法專
心去看這些問題,故在此列出來看看有沒有有興趣的朋友可以試試看 :-))

若程式碼方面有問題的話,大家不妨多多討論 :-))


T.H.Hsieh
To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message

Indexed By Date Previous: Re: 救命啊!null xcin locale_sub_path
From: Tung-Han Hsieh <thhsieh@twcpro.phys.ntu.edu.tw>
Next: Re: 救命啊!null xcin locale_sub_path
From: Franklin.bbs@bbs.cynix.com.tw (Franklin)
Indexed By Thread Previous: 一些 patch
From: Ken Shan <ken@digitas.harvard.edu>
Next: 如何修正locale
From: "linux" <sol.yang@msa.hinet.net>