Great Circle Associates

XCIN Mail-list
(December 2000)


Indexed By Date: [Previous] [Next] Indexed By Thread: [Previous] [Next]

Subject: Re: [devel] tsi.src-20001105
From: Kuang-che Wu <kcwu@camel.ck.tp.edu.tw>
Organization: Taipei Chien-kuo Senior High School
Date: 2 Dec 2000 15:30:50 GMT
To: xcin@tlug.sinica.edu.tw
Reply-To: xcin@linux.org.tw

thhsieh@linux.org.tw 提到:
> 另外,我寫了一份如何加新詞的文件,放在:

> http://xcin.linux.org.tw/libtabe/addtsi.html

真不好意思, 連續 post 好多篇 ^^;
對於 addtsi, 想到兩個建議
1. 對於只有一種唸法的詞, 直接由程式產生
   (我不知道這個部份是否已作過)
2. 把只有一種唸法的詞拿掉, 作一份新的 tsi.src 供人 review
   降低人力浪費在沒有問題的詞上

還有, 有幾個字雖然有幾個唸法, 但其規則可用程式處理(還是有例外),
再由人工 review 就行了
像是"一"、"不" 
一: 後一個字是 1 聲, 則一讀 4 聲
               2            4
               3            4
               4            2
               5            2
    數字讀法則為 1 聲, 詞尾也讀 1 聲
不: 後一個字是 1 聲, 則一讀 4 聲
               2            4
               3            4
               4            2
               5            2
To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message

Indexed By Date Previous: Re: tsi.src 已完成
From: thhsieh@linux.org.tw
Next: Re: tsi.src ?w????
From: Kuang-che Wu <kcwu@camel.ck.tp.edu.tw>
Indexed By Thread Previous: Re: [devel] tsi.src-20001105
From: Kuang-che Wu <kcwu@camel.ck.tp.edu.tw>
Next: Re: [devel] tsi.src-20001105
From: thhsieh@linux.org.tw