Yet another voice (Re: The meeting with Boshiamy result)

["C.H. Wu" <wuch@ms.liu.com.tw>]

各位好：

謝謝各位對嘸蝦米的關心，看來Unix上尚有不少嘸蝦米
的使用者囉。關於最近的一些事，行易公司一直都有保
持了解。長久以來，行易公司並沒有忽略Unix上的嘸蝦
米使用者，在1995、1996年左右的嘸蝦米軟體內，即有
cxterm的 .tit 檔，後續也有提供 xcin的.cin檔(見磁
片內的UNIX/liu5_cin.gz及liu5_tit.gz)，在磁片的
SUPPORT 目錄下，README.TXT 有解說嘸蝦米的table，
LIU5BIG.C 則為簡單的讀取table範例程式。我想在國內
業界算是少數很早即支援Unix的軟體廠商。為了思考
Open Source、Wireless、IA等趨勢下，愈來愈多樣的
中文輸入環境需求，前陣子行易公司主動邀請謝兄及
marr兄聚會，以開放的心情，想聽聽Open Source圈內
一手的聲音，並為未來的開放方向，預做規劃。也許雙
方的認知有所差異，故讓謝兄或其它網友以為，行易公
司想要更加嚴格掌控嘸蝦米，或要求xcin必須義務提供
支援，這些都是誤解。是故在拜讀七月廿日謝兄的
"The meeting with Boshiamy result" 一文，便立即
在隔日(7/21)私下回函，向謝兄說明 (見本信末所附)。

就我聚會當日所了解，除非嘸蝦米全面免費開放，包括開放
MS Windows各版、Mac版及其它OS版本，以及Big5、CCCII、
Unicode、ISO等各版本，否則在現有GPL的限制，無法在
xcin 2.5中預先內附嘸蝦米的table，是故目前大易也不是
直接在xcin 2.5中內附，而是在xcin網站中提供下載。

對使用者來說，能直接在xcin 2.5內附嘸蝦米並且設定好，
是最為方便，但若因雙方的立場差異而無法達到，是否能有
其它的方式，可以方便使用者？當下的思考是，在 table
方面，也許可以有自動新增各種輸入法的script(不限新增
嘸蝦米輸入法)；在rcfile方面，也許可以在xcin預先準備
好各種輸入法的rcfile samples。我想行易公司並沒有要求
xcin一定要提供這些支援的意思，只是從使用者的角度，
來看此需求。有必要時行易公司也可以開發此script，提供
給使用者，甚至也可考慮開放此script，generalized後供
其它輸入法採用。

對xcin來說是做為 X-Window 下共通輸入法的平台，因此
沒有義務特別對嘸蝦米輸入法提供支援。對行易公司來說，
則是希望Unix上的嘸蝦米使用者，也能享有其它平台上，
嘸蝦米特有、便利的功能，以及跨平台一致的嘸蝦米操作
使用環境，甚或超越目前一般輸入法定義的功能。與xcin
相較，照顧嘸蝦米的使用者則是行易公司的第一優先。因
此從技術上，行易公司未來可能需要自行開發 module 、
plug-in，甚至發展獨立的程式。當然行易公司也知道沒有
權利要求 xcin 或是其它自由軟體的開發者來配合，公司
必須自己有相當的投入。至於新開發的程式是否開放
source codes，目前並未決定，因為東西尚未完成，目前
言之過早，但遵重並符合GPL及其它相關規定，無庸置疑是
應該的。

所以，行易公司並不是從如何向Unix使用者收費來思考整
件事，而是從如何提供Unix上更好用、更易安裝的嘸蝦米
輸入法環境、甚至中文使用環境來想。雖然目前嘸蝦米無
法立即全面免費，但短期內仍會實踐一定程度的開放。

最後，謝謝大家對自由軟體環境的付出與貢獻，相信自由
軟體世界應該是個開放、友善、為大眾服務的世界。也希
望大家能了解或諒解行易公司的努力及立場，讓溝通化解
彼此的誤會。謝謝！


Best Regards,

C.H.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
From: wuch@ms.liu.com.tw
Subject: Re: [cle-devel] The meeting with Boshiamy result
To: thhsieh@linux.org.tw
Date: Fri, 21 Jul 2000 17:58:00 +0800 (CST)

謝兄您好：

謝謝您週二與marr兄的出席，對行易公司來說獲益匪淺。
近來您在 maillist的文章，引來不少回應。多位朋友在推廣
自由軟體的努力，大家有目共睹，行易公司也很清楚此股
潮流。但畢竟是商業公司，尤其是以單一軟體為生的中文
軟體公司，為了永久支援嘸蝦米，同時支援政府單位並對
使用者負責，後續仍須擴增字碼、支援多國語、多種平台
、多種編碼等，是故尚須維持一定的營利。然而在邁向全
面免費之路，雖然還有一段路要走，但優先對Unix開放
使用，近期應即可實現。

行易公司並不會忽略Unix的使用者，小弟自己接觸Unix，也
約有十年了。也許不是很完整，但嘸蝦米很早就有支援
X-Window環境，市面上的書裡面，即已附有cxterm及xcin 2.3
用的table，包括 .tit及.cin格式的原始碼檔。手頭上1996年出版
的嘸蝦米書本裡就有說明在X Window/cxterm環境下，如何
安裝使用嘸蝦米，而且舊版xcin的支援也是在幾年前就
有了。

另外，早期的書裡面，以及市面上的嘸蝦米軟體內，都有
技術說明文件和範例程式，解說如何直接讀取嘸蝦米的字
碼檔。該字碼檔的結構是在約十年前設計的，當時是8088
、DOS 1.0/2.0的時代，所以有考量到table size及access
performance的問題。

so, 行易公司並不是怕有心人拿table去study喔！ :)

對行易公司來說，為回應嘸蝦米的愛用者，不只希望Unix
環境的使用者能使用嘸蝦米輸入法，更希望MS-Windows(R)
版嘸蝦米的所有功能，在Unix上都能支援，甚至是提供跨平台
一致的使用習慣、以及更為簡單的安裝工具等。因此從技術
的角度來看，才會有在xcin下加module、加plug-in、提供
簡易安裝的script，甚至是另行開發輸入程式等各種後續需
求及可能性。也許是謝兄在xcin直接支援，也許是行易自行
發展。不管怎樣，嘸蝦米輸入法都會樂意支援xcin，甚至
一齊來發展更好的中文使用環境。

Regards,


C.H.

To Unsubscribe: send mail to majordomo@linux.org.tw
with "unsubscribe xcin" in the body of the message