HOWTO：Linux Shadow Password

作者:　Michael H. Jackson, mhjack@tscnet.com
譯者:　Sung Min-Ju, songmj@ms1.hinet.net
v1.3, 3 April 1996 翻譯日期:　15 MAY 2000

摘要

這份文件主要描述如何取得，安裝和設定 Shadow Suite 密碼。它也描述取得和安裝需要存取使用者密碼之其他軟體和網路監控程式(network daemons)。這些其他軟體不是 Shadow Suit 的真實部分，但是這些程式將需要被重新編譯用以支援Shadow Suite 。這份文件亦包括一個程式範例：對程式加入 shadow 支援。本文結尾部分為常問問題及答案。

目錄

1. 簡介
   1.1 更改上一版本部分
   1.2 回覆
2. 為何 shadow 你的 passwd 檔?
   2.1 為何您不要 shadow 你的 passwd 檔
   2.2 格式化 /etc/passwd 檔
   2.3 格式化 shadow 檔
   2.4 回顧 crypt(3).
3. 取得 Shadow Suite.
   3.1 Shadow Suite for Linux 的歷史(暫不翻譯)
   3.2 History of the Shadow Suite for Linux
   3.3 如何取得 Shadow Suite？
   3.4 Shadow Suite包含什麼？
4. 編譯程式
   4.1 解壓縮
   4.2 設定 config.h 檔
   4.3 備份原始程式
   4.4 執行 make
5. 安裝
   5.1 手邊準備一個開機片
   5.2 移除複製的 man pages
   5.3 執行 make install
   5.4 執行 pwconv
   5.5 重新命名 npasswd 和 nshadow
6. 其他你需要升級(upgrade)或補強(patch)程式
   6.1 Slackware adduser 程式
   6.2 wu_ftpd Server
   6.3 標準 ftpd
   6.4 pop3d (Post Office Protocol 3)
   6.5 xlock
   6.6 xdm
   6.7 sudo
   6.8 imapd (E-Mail [pine package])
   6.9 pppd (Point-to-Point Protocol Server)
7. 將 Shadow Suite 放進來使用。
   7.1 新增、修改和刪除使用者
   7.2 passwd 指令和 passwd 老化
   7.3 login.defs 檔
   7.4 群組密碼
   7.5 檢查程式一致性
   7.6 Dial-up 密碼
8. 加入 shadow 支援 C 語言
   8.1 標頭檔(Header files)
   8.2 libshadow.a 函式庫(library)
   8.3 Shadow 結構(Structure)
   8.4 Shadow 函式(Functions)
   8.5 範例
9. 常問問題及答案
10. 版權聲明(暫不翻譯)
11. Miscellaneous and Acknowledgments.